SOS matrimonio

SOS Wedding

Con la nuova stagione non arriva solo il bel tempo, si moltiplicano anche le possibilità di essere invitate a una cerimonia. Panico.
Ogni volta che siamo invitate a un matrimonio, battesimo o chi più ne ha più ne metta, non neghiamolo, cominciamo a porci la fatidica domanda: cosa mi metto?
Non lasciatevi i prendere dall’ansia, basta seguire poche semplici regole.

Per prima cosa se volete acquistare un nuovo abito, scegliete qualcosa che potete sfruttare. Non c’è niente di peggio che indossare un capo una volta sola e lasciarlo ingrigire nell’armadio!
Puntate su un tubino dai colori chiari, realizzato in un tessuto pregiato, broccato con trama di fili metallici che diano brillantezza e preziosità. Grande vantaggio è che in questa stagione è molto trendy tutto ciò che luccica anche per il giorno!

With the new season upon us, along with bright sunny days, you may receive multiple invitations to a formal occasion. Don’t panic.

First, if you want to buy a new dress, pick something you can actually use again. There’s nothing worse than wearing something once and then leaving it in the closet to grow old and grey!
Go for a light, colored sheath dress, made of fine fabric, perhaps embroidered with metallic thread that gives an instant shine and wow to your look. A big plus for this season is that everything that glitters is totally in for daytime-wear!

L’abito di Rochas che indosso l’ho acquistato presso la boutique Imarika di via G. Morelli 1

Oppure un giacchino, piccolo, sempre prezioso in broccato, in colori tenui che ricordano un po’ gli anni 60 con dettagli preziosi al collo che ci arricchiscono e donano luminosità al viso.

Or a jacket, fitted, in an exquisite brocade, subtle colors that evoke the 60s with precious details at the neck-line that will enrich and light up your face.

Giacchino Nina Ricci, vetrina Imarika

Sia il tubino che il giacchino possono avere nuova vita se abbinati in maniera differente. Per l’abito prezioso, il look può passare da elegante a casual chic solo cambiando scarpe e accessori. Il tacco è più da cerimonia mentre con delle flat shoes o delle snakers bianche con calzino, magari in pizzo, ecco che diventa tutto modernissimo e facile!

Both the sheath dress and the jacket may give you a totally different image if combined alternatively. For the dress, the look can go from elegant to casual chic just by changing shoes and accessories. Heels are more for formal occasions while flats or white sneakers with socks, say in lace, make it all easy and up-to-date!

Rochas, foto sfilata

Per il giacchino l’abbinamento easy-chic è sicuramente con un jeans skinny, una camicia in voile di cotone, magari in un rosa cipria e anche un bel tacco!

For the jacket, the easy-chic match can be with a pair of skinny jeans, a cotton voile blouse, maybe in powder pink, and also some heels!

Scegliete con lungimiranza e prima di lasciarvi convincere dalla venditrice pensate ad almeno due abbinamenti che potreste fare con accessori che magari già avete.
Con un acquisto infatti sarete perfette per almeno due outfits! Lasciatevi guidare dall’istinto e cercate il sogno! Se son rose fioriranno!

Choose with foresight and before you get persuaded by the sales lady: think of at least two outfits that you can dress-up with accessories you might already have.
Actually, with just one purchase you should be able to create at least two perfect looks! Let your instincts guide you and look for the dream-outfit!

Shine with your one purchase!