Saldi saldi e ancora saldi. Ecco come colpire nel segno! (seconda puntata)
Sales, sales, sales. Here’s how to get to the best bargains! (Chapter two)
Eccoci, care amiche, a occuparci ancora dell’argomento saldi. E questa volta parliamo di Basic, che possiamo acquistare di buona qualità, viste le occasioni. In particolare, vi racconto (e suggerisco) quelli che per me sono da sempre i BEST TOP.
In pole position, c’è sicuramente lui, il blazer, un capo che non può mancare, soprattutto da questa stagione, che è ritornato prepotentemente alla ribalta. Lo acquisterei tailoring, in un tessuto un po’ speciale… bellissimo questo di Dior, indossato con una camicia bianca di cotone; completerei poi l’outfit con un jeans.
So, ladies, here we are to deal with sales again. And this time we’re going to talk about basics that we can buy of good quality considering the occasion. In particular, I will tell (and advice) you about those that for me have always been the BEST MUST-HAVES.
But if we’re not to spend a lot, I have seen equally beautiful ones at much smaller prices, like at Excelsior in Milan, I couldn’t help but notice the London Joseph blazer, with an excellent quality/price ratio.
Black ankle pants. All of us probably already have one, but if we wish to update that too, I’ll go for Jil Sander: his trousers are perfect and last a lifetime.
Another must-have, are white T-shirts which come in so many types and for all budgets. Those of the american brand, Three Dots (At Imarika) are made with excellent cotton, equally beautiful and as much excellent cotton are the ones from GAP.
Skinny Jeans, we have many options here as well. I like those of MOTHER, cause they are stretch and very soft, they fit perfectly and are very comfortable. You can also find these at Imarika or on net-a-porter.com.
Trench… che dire, è veramente un MUST! Lo acquisterei di marca nei classici Beige o Ghiaccio. Intramontabili sono i BURBERRY e i ST. LAURENT PARIS, che se siete fortunate trovate anche con sconti.
Trench… What can I say, it really is a MUST! I would get it designer and in beige or ice color. Timeless trenches are the ones from BURBERRY and ST. LAURENT PARIS, which, if you’re lucky, you can even find with discounts.
And then we there are TIMELESS ACCESSORIES.
Jimmy Choo‘s classic pumps, for example, are indispensable in our closet; I’d get them black, perfect for any occasion, from jeans to sheath dress.
Flip flops. Unique and undeniable are K Jacques’, St. Tropez‘ legendary”calzolaio”, famous all over the world. Black vernise.. real carry overs!
Shopping Bag. I prefer them light, in shocking colored leather.. like these very beautiful ones launched by Celine.
And finally, swimwear. Although we like to sunbathe in small bikinis, we still should always have a nice one-piece. I like it classic, black, very diva. Perfect for a boat trip, for the seaside bar or even for a night swim in the hotel’s pool.
Mara Hoffman – In vendita su net-a-porter.com
Who knows if we will be lucky with our sales-shopping this year. I think yes! Now, ladies, I can only wish you all a happy shopping!