Vai al contenuto

Amicizie e gioielli senza tempo

Timeless friendships and jewelry

Annarita. Che dire? Mia cara amica da sempre, compagna di tante chiacchiere e avventure.

Con lei condivido la passione per l’eleganza, per la moda e per tante letture che ci accomunano, sulla crescita spirituale, legate alla Fisica Quantistica… e allo YOGA (lei è una assidua praticante e studiosa).

Annarita. What can I say? My dear long-time friend with whom I have shared many chats and adventures.
 
We share a passion for elegance and fashion and love the same books on spiritual growth, related to Quantum Physics … and YOGA (she’s an assiduous follower and scholar).
 

Asceta, amante del bello, sempre aggiornata su tutto quello che succede nel mondo, Annarita è anche una grande cuoca… gli spaghetti alla Celano sono famosi anche a New York!
Nomade di indole, ultimamente ha orientato la sua creatività al mondo dell’alta gioielleria, creando pezzi che rispecchiano il suo stile Hippy Chic. Li trovo bellissimi perché moderni ma in un certo senso “senza tempo” e soprattutto senza età.

An aesthete, she loves all things beautiful and is always up to date on everything going on in the world but Annarita is also a great cook … her spaghetti alla Celano are even famous in New York!
A nomad at heart, she has recently turned her creativity to the world of fine jewelry, creating pieces that reflect her Hippy-Chic style. I find them beautiful because they are modern yet “timeless” but especially very age-less.
 
 
Ormai tutte ci avviciniamo alla partenza per le vacanze ed ecco perché ho pensato di farvi conoscere Annarita e i suoi gioielli. 

We’re all about to leave for the holidays, so I thought I’d introduce you to Annarita and her creations.
 
 
 
Mi immagino tante sue creazioni indossate una accanto all’altra su un outfit un po’ Hippy anni 70 con pantalone largo, micro fantasia, oppure abito in mussola di cotone, lungo, sempre fantasia.

I love the idea of many of her creations worn combined to create 70s hippy outfit with patterned fabric wide pants or with a long, cotton, printed muslin dress.
 
 
Un po’ come in queste foto che ci richiamano i look Ibiza, Formentera o ancora più lontani, come quelli delle isole Caraibiche.

Just like in these photos that remind me of the Ibiza or Formentera vibe or even the far-away Carribean islands.
 
Photo by Vogue America
Photo by Vogue America

In conclusione, che la nostra meta sia un bel posto di mare esotico o una località del nostro caro Mediterraneo, in ogni caso, perché non farci un regalo da Annarita? 

So finally, whether we are off to a beautiful exotic beach or a local Mediterranean spot, why not treat yourself with a gift from Annarita?
Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: