Vai al contenuto

T-shirt bianca. Semplicemente unica

White t-shirt. Simply unique.

Ci siamo! Ormai siamo alle ultime fatiche prima delle vacanze, tra poco si parte!
Ebbene sì, in questi giorni anch’io ho iniziato a preparare la valigia.
E volete sapere qual è la mia passione del momento? Il capo d’abbigliamento a cui non rinuncerei per nessun motivo al mondo?! La t-shirt bianca!

E pensare che proprio quest’anno le t-shirt compiono un secolo di vita. Non c’è che dire, sono davvero un classico intramontabile!
E non lo dico solo io. Gwen Stefani, ad esempio, confessa: “NON PARTO MAI SENZA LE MIE DUE T-SHIRT BIANCHE PREFERITE”!

Here we go! We’re already on the last struggles before the holidays, shortly we’re going to leave!
So yes, these days I’ve started to prepare my suitcase too.
And do you want to know my latest fondness?The one clothing I wouldn’t give up for anything in the world? White T-shirt!

 

And to think that this year T-shirts make a century of life. There’s no denying it, they’re really a timeless classic! 
And It’s not just me. Gwen Stefani, for example, confesses: “I NEVER LEAVE WITHOUT MY TWO FAVOURITE WHITE T-SHIRTS”!

Da VanityFair.it
E quindi, capo perfetto per qualsiasi look, perché non renderlo il passepartout delle nostre vacanze 2013?
Di pratiche e in ottimo cotone, come vi ho già indicato qualche settimana fa, ne troviamo tante da GAP: costano poco e sono giustamente basic!
Sono semplicemente perfette, adatte per la partenza, per andare in spiaggia o per fare un giro nei mercatini del luogo in cui ci troviamo, magari con l’aggiunta di un bel panama…
So, a perfect clothing for any look, why not make it our 2013 holidays passe-partout?

Convenient and in excellent cotton, just like I told you weeks ago, we can find a lot at GAP: they’re inexpensive and fittingly basic!

 
They’re simply perfect, suitable for the departure, for going to the beach or for going around the local markets, maybe worn with a nice panama hat…

 
Da “On The Street” di Bill Cunningham
Ma anche t-shirt più particolari e stampate, come quella che indossa mia nipote Benedetta, sempre aggiornatissima sui trends delle teenagers, o come quella della foto di Style.com, qui di seguito.
Di questo tipo, ne possiamo trovare molte anche da Excelsior nel reparto giovane.

But even unusual and printed t-shirts, like the one my niece Benedetta, always up-to-date on the latest teenage-trends, is wearing, or like the one in the photo from Style.com, here below.
We can find a lot like this one at Excelsior at the youth department.

 
Benedetta
Da Style.com
E in versione marinara… bellissima oltre che per il mare anche al rientro in città per sdrammatizzare una giacca Chanel o un blazer classico. Oppure t-shirt stampate sotto un cappotto o trench…

And in marine-style version.. beautiful not only for the beach but also for when you come back to the city, worn with a Chanel jacket or a classic blazer to downplay. Or printed t-shirts under a coat or trench…

 
Da Style.com
Molto trendy, ma più care e un po’ più habiller, sono quelle di Marc Jacobs con Topolino, che possiamo utilizzare in Autunno, anche perché più cittadine.

Very trendy, but more expensive and a little bit more habillé, are Marc Jacobs’ with the Mickey Mouse print, which we can use in Fall, in part because more apt for the city.

 
Da Style.com
In conclusione, che siano completamente bianche o stampate… w le t-shirt!

My tips: divertitevi ad andare alla scoperta di mercatini o piccoli negozi dei luoghi di villeggiatura, vedrete che troverete magliette particolari e uniche… un ricordo della vacanza ma anche un capo insolito da sfoggiare al rientro in città! 😉 Cosa volere di più?

Buona ricerca, amiche!

Finally, whether they’re printed or completely white.. Long live T-shirts!
My tips: have fun exploring local markets or small local shops, you’ll find unusual and unique t-shirts… a holiday remembrance but also an unsual clothing to wear in the city! 😉 What more could you want?

Enjoy the search, ladies!

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: