Vai al contenuto

Holyday mix: tanti bracciali per ricordare l’estate

Holiday mix: a number of bracelets to remember this Summer

Eccoci quasi alla fine delle vacanze, ma con ancora ritmi rallentati, mare, sole e tanta voglia di passeggiare per i negozi del luogo di vacanza, al rientro dalla spiaggia, in relax e con anche un occhio a quelli che possono essere gli acquisti interessanti per il rientro a settembre.

Già normalmente tutte noi amiamo adornarci di tanti bracciali diversi uno d’altro, mischiando preziosi e non, bigiotteria e veri gioielli; adesso più che mai, è il momento di esibirli, perché essendo estate abbiamo un abbigliamento che ci permette di mostrare maggiormente le braccia adornate.

Mi riallaccio anche al post di qualche tempo fa, quello sui gioielli della mia amica Annarita, per suggerirvi un’altra interpretazione di questo ornamento.

Qualche giorno fa, infatti, rientrando dalla spiaggia con Benedetta, ci siamo regalate un po’ di tempo in giro per negozi… a Fano.

Prima tappa dal mio amico gioielliere Claudio Pacifici.

Here we are almost at the end of the holidays, but still with slowed rhythms, sea, sun and desire to go around shops in vacation spots, back from the beach, relaxed, looking at some interesting purchases for the return to the city in September.

 
We already usually love to dress ourselves up with many bracelets all different from the other, mixing gemstones with not, bijoux and real jewelry; now more than ever, is the moment to show-off, as we can display more of our adorned arms with these summer outfits.
 
I’ll link to a post of some time ago, the one about my friend Annarita’s jewelry, to suggest you another interpretation to this accessory. 
 
A few days ago, in fact, coming back from the beach with Benedetta, we treated ourselves to some quality time going around shops… in Fano

Prima tappa dal mio amico gioielliere Claudio Pacifici.
Gioielliere di esperienza e per tradizione famigliare, Claudio ci ha consigliato questo mix di bracciali.

First stop is at my friend jeweler Claudio Pacifici.

As for family tradition, a well-experienced jeweler, Claudio recommended us this mix of bracelets.

A me sono piaciuti tantissimo questo rigido in oro lavorazione cocco con applicato cuore ex voto, abbinato all’antico yemenita in argento e turchesi e coralli, o il pezzo unico stupendo in corno di bufalo australiano.

I liked this firm gold coconut one with votive core very much, combined with the antique Yemeni silver, turquoise and coral, or the gorgeous one-piece Australian Buffalo Horn.

 
 

Benedetta, invece da teenager è subito impazzita per i colori… ecco quindi tantissimi piccoli bracciali in argento con pietre naturali da mischiare e portare tutti insieme!

Benedetta, just like all teenagers, went crazy for the colours… so many little silver bracelets with natural stones to mix and match!

Ultimissimo trend, suggeritoci da Claudio, il Gufo di Vanto Gioielli, ossia piccoli gufi in argento e pietre naturali o anche oro e pietre preziose da portare come charms al bracciale, come orecchino o come ciondolo.

Latest trend, as Claudio suggested, is the Gufo of Vanto Gioielli, namely small silver owls and natural stones or even gold and gemstones to be worn as bracelet charms, earrings or as a pendant.

 

Inoltre, ecco qualche foto street style scattata in giro per il mondo, che ho recuperato per voi da alcune riviste e che credo possa fornirci tanti altri suggerimenti.

Furthermore, here are some street style photos taken around the world which I gathered for you from magazines and I think they can give us a lot more suggestions.

 
Photo by New York Times
Photo by New York Times
Photo by New York Times
Photo by New York Times
Photo by New York Times
Photo by New York Times
Anche voi potete benissimo riutilizzare piccoli cimeli che avete in casa, ricordi anche della mamma o di quando eravate bambine, e abbinarli a qualche oggetto acquistato in spiaggia o al mercatino del luogo di villeggiatura… o al negozietto vintage vicino a casa. Sono ricerche divertenti e interessanti.

Per trascorre il tempo in simpatia anche con amiche e per portarci un po’ di vacanza sempre con noi.

You can also reuse small memorabilia in your home, memories of your mother or when you were little girls, and combine them with some item purchased at the beach or at the flea market of the resort… or at the vintage shop close to home. It could be a fun and interesting research.
 
To spend fun time with friends and also to always bring a piece of the holidays with us.
Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: