Vai al contenuto

Autunno: mixare per rinnovare!

Autumn: mixing to renew

Puntuale, allo scoccare dell’equinozio, ecco arrivare l’autunno, care amiche!
Già dimenticate le splendide giornate delle scorse settimane, da oggi il cielo sopra Milano è nuvoloso e plumbeo, l’aria si è fatta più fresca e il suo profumo sta cambiando.
Allora cosa c’è di meglio che seguire questo senso di mutamento generale e divertirci con outfits nuovi o più semplicemente trasformarne uno già collaudato con un mix insolito?

Una buona scelta per queste giornate intermedie, sia che si lavori o che si esca per una cena con amici o per altri appuntamenti, sono i look che seguono.

Right on cue as the equinox hits it, here comes Autumn, ladies.
Already forgotten are the splendid days of the past weeks, starting from today the sky above Milan is cloudy and leaden, the air has become fresher and its smell is changing.
So what’s better than to follow this sense of over all transformation and have fun with new outfits or simply transform a tried and tested one with an unusual mix?

A good choice for these intermediate days, wether it’s for work or for a dinner out with friends or any other kinds of date, are the following looks.

Maxi gonna by Giambattista Valli
Vestito by Lela Rose, cardigan by Jil Sander

Cardigan in seta e mohair E-GO’s Sonia De Nisco,
orecchino con perla di vetro rosso Dior

Adoro gli abiti! Quest’anno sono di moda a fantasia, un po’ romantici e molto femminili: se abbinati a dei cardigan più sportivi, in filato, anch’esso a fantasia, moulinet, e dalle forme un po’ over e maschili, risultano estremamente nuovi, anche se magari appartenevano alla stagione passata.

Bello il contrasto tra femminile e maschile, no?!

I love dresses! This year romantic and very femminine patterns are in: they turn out to look extremely new, even though they might have been part of the past season if mixed and matched with cardigans: sporty, knitted, with patterns, mouline and a little masculine and oversized.

Isn’t the femminne and masculine contrast beautiful?!

Potete trovare questo cardigan ROCHAS
anche da Imarika.
La gonna a ruota invece è di Dolce e Gabbana
e il Bras di La perla.
You can find this ROCHAS cardigan at Imarika, too.
The flared skirt on the other hand is Dolce & Gabbana and the bra is by La Perla.

E per rendere il look ancora più moderno e attuale, completiamo l’outfit con dei boots alla caviglia, anch’essi dall’aria un po’ vissuta, come quelli di Miu Miu, oppure più eleganti, come quelli di Celine o Chloe.

And to make your look even more modern and up-to-date, complete the outfit with ankle boots, with a slightly beaten look just like those by Miu Miu, or more elegant ones like those by Celine or Chloe.

By Miu Miu

By Celine

By Celine

By Chloe

Anch’io ho i miei, che adoro!
Cosa ne pensate di questi vintage Alaia o questi più sportivi e per la pioggia di Miu Miu?

I have my pairs, too, which I adore! What do you think about these vintage Alaia or these more sporty and for rainy days pair by Miu Miu?

I miei boots Alaia
My Alaia boots

I miei boots Miu Miu
My Miu Miu boots

A voi la scelta!
Sicuramente questo genere di abbinamento, che mixa sapientemente tessuti e forme, sarà in grado di farvi sentire sempre belle e sicure di voi stesse.
Non serve altro per affrontare con grinta l’arrivo dell’autunno: lo stile, care amiche, non va mai in letargo!

The choice is yours! This kind of matching, which skillfully mixes textures and shapes, will surely make you feel more beautiful and more confident with yourselves. You won’t need anything else to face the coming of autumn with energy: style, ladies, never goes in hibernation!

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: