Borsa, borsa delle mie brame…

Bags, bags on the wall…

Cosa non deve mancare nel nostro guardaroba quest’anno? Una shoulder bag!

In questa stagione la propongono un po’ tutti i brand, da quelli sofisticati a quelli più commerciali, l’importante dunque è districarsi in questo mare di offerte e trovare la bag più adatta a noi, ma anche, a mio avviso, scegliere un modello che sia un mix di moda e classico, per far sì che non sia già out la prossima primavera.

Il bello di questo accessorio, infatti, è proprio il fatto che non abbia stagione: la si porta in inverno e in estate, con outfit sportivi e super femminili, di giorno e di sera.

Ecco allora qualche proposta:
portiamo la nostra shoulder bag con un abitino sottoveste a fiori e giacca mantella, o con gonna con volant (di gran moda questa stagione), magari abbinata a una felpa dal taglio sportivo.

What should our closets never be without this year? A shoulder bag!

This season, almost every brand offers their own: from those sophisticated to popular ones. So the important thing is to set ourselves free from the whole slew of offers and to find the bag that’s best for us. And also, in my opinion, it’s important to choose a bag model which is a mix of fashionable and classic so that it won’t go out of style by next spring.

What’s really great about this accessory is the fact that it’s season-less: used both in winter and in summer, with both sporty or super femminine outfits, both for day-time or for the evening.

So here are some suggestions:
Let’s pair our shoulder bag with a floral slip dress and a cape jacket, or with
a ruffle skirt (very in this season), paired maybe with a sporty sweatshirt.

Parigi Sfilate. Foto Street Style.com

Davvero trendy questo outfit con cappa a disegno grafico… molto street chic!

This cloaked outfit with a graphic pattern is truly very trendy… very street chic!

Oppure guardate con che classe si può portare la classica Christian Dior! In questa foto completa l’outfit, sempre Dior, composto da cappottino smilzo, maglia a righe, gonna plisset e heel fenomenali… molto francese!

Take a look at how classy you can carry your classic Christian Dior! In this picture, it completes the, still Dior, outfit composed of a slim coat, striped knit sweater, pleated skirt and phenomenal heels… very french!

Borsa Dior. Uscita sfilate Parigi

Se siete alla ricerca di un accessorio “eterno”, vi consiglio di dare un’occhiata alle Chanel: sto pensando alla classica in tessuto bouclé e catena, da portare anche con i jeans, oppure all’ultimo modello in pelle nera, bellissima e versatile anche grazie all’aggiunta dell’ironico guanto in pelle di Charlotte Olympia. O ancora la Chanel nella versione bicolore, da abbinare a t-shirt bianca e gonnellina nera…

If you’re looking for an “eternal” accessory, I reccomend you check Chanel out: I’m thinking of the classic bouclé fabric and chains which you can pair with jeans or the latest model in black leather, stunning and versatile thanks to an addition of Charlotte Olympia’s ironic leather gloves. Or the bicolor Chanel to be
paired with a white tee and a little black skirt.

Borsa Chanel. Parigi sfilate. Foto Street Style.com

Borsa Chanel. Parigi Sfilate. Foto Street Style.com

Chanel

Che dire poi della vintage di Hermès?

And what about the vintage Hermès?

Borsa Vintage Hermès

Sdrammatizzata con polacchino e calzino fa subito aria imbronciata alla Brigitte Bardot!

Lightened up with short socks and ankle boots, you quickly get the Brigitte Bardot sullen look.

Borsa Vintage Hermès

Ma la mia preferita di questo momento è la Betty Bag Medium di Yve Saint Laurent.. guardate che bella in versione rossa! Forse perché tante amiche mi chiamano Betty?

However, my favourite as of the moment is the Yves Saint Laurent’s Betty Bag…
just look how lovely it is in red. Probably it’s because a lot of friends call me Betty?

Yves Saint Laurent. Betty Bag rossa in pelle

La porterei davvero con tutto!

I’d really match it with everything!

Betty Bag rossa in pelle

E voi, care amiche, quale shoulder bag vorreste avere nel guardaroba?
Aspetto i vostri suggerimenti!

And you, my dear friends, which shoulder bag would you like to have in your closet?
Be waiting for your suggestions!