Vai al contenuto

Soffice e trendy: è finalmente il momento del pullover!

Soft and Trendy: It’s finally time for knits!

Quando arriva il primo freddo e le giornate cominciano a farsi più buie e piovose, a tutte noi viene voglia di coccole e abbracci caldi!
Queste sono le condizioni climatiche migliori per godersi un outfit che abbia per protagonista un bel pullover, avvolgente e soffice!
Ritornata grande protagonista questa stagione, la maglieria diventa ora veramente indispensabile per rinnovare il nostro guardaroba.

I pull più nuovi propongono volumi ampi, sono lunghi anche fino a coprire i fianchi, morbidi ma non “sformati”; sono in materiali ricchi, spesso mescolati all’elastan e hanno spesso l’aspetto “peloso” tipico delle lavorazioni con lana Mohair e d’Angora.
Ci sono poi altri modelli in cachemire o in misto lana, impreziositi da materiali, anche brillanti, quali il Lurex, che ormai portiamo anche di giorno.

A me piacciono tantissimo i pull delle foto che vi mostro di seguito, li trovo moderni e adattabili a qualsiasi trasformazione.

When the first sign of the cold season comes and the days start getting darker and rainy, we all want cuddles and warm hugs. These are the best weather conditions to enjoy an outfit with a cosy and soft kn
it as its main feature.
In the spotlight as the season’s biggest comeback, knitwear now becomes essential to renew one’s wardrobe.

The newest knits offer great volumes and are long enough to even cover your hips, soft but not shapeless; they are of rich materials, usually mixed with spandex and they usually have a “woolly” texture which is typical of Mohair or Angora knittings.
There are other styles in cashmere or mixed wool, embellished with shiny materia
ls such as Lurex, which we now wear even during the daytime.

What I like the most are the knits in the following pictures, I find them modern
and adaptable to any transformation.

Photo by Vogue America – Pull: Saunders
Photo by Vogue America

Trovo che gli outfit appena visti siano interessanti perché propongono i famosi “classici” rinnovati e resi moderni dalla lavorazione: stretch per il primo V neck portato con pantalone alla parigina,
a maglia molto larga per il secondo, in cachemire, che diventa così leggerissimo, quasi una garza…

I find these outfits interesting for they offer famous “classics” renewed and up-to-date because of how they are made: stretch for the first V neck matched with french trousers, a cashmere loose weave for the second outfit which turns out to be as light as a feather…

Photo by New York Times

Cosa dire poi della classica lavorazione a coste? La trovo molto interessante se il pull è di un colore classico, da abbinare però a un guanto in contrasto e puntando su un look retro!

How about the classic ribbed knit? I find it very interesting when the knit has a classic color but is matched with a contrasting colored glove and is used to get a retro look.

Photo Street Style – a destra pull: Celine

Per quelle tra voi che seguono gli ultimissimi trend, suggerisco invece questi due outfit con pullover in materiali modernissimi, con spacchi laterali, portati con gonne a ruota: molto, molto fashion!!
Consiglio a tutte di rinnovare il nostro guardaroba con una gonna a ruota, un capo veramente versatile e uno dei must della stagione.

For those of you who follow the latest trend, I suggest these two outifts instead, with knits made of very modern fabric and with side slits, paired with flared skirts: very very fashionable!
I reccomend everybody to renew their wardrobe with a flared skirt, a truly versa
tile piece and a season’s musthave.

Photo by Vogue America – Pull: Phillip Lim

Volendo, possiamo usare un vecchio pull di ispirazione nordica con un leggins militare: bellissimo per colore questo in azzurro con zip, che diventa una sorta di felpa di lusso.

We could also use an old jumper, inspired by the Nordic, matched with a military leggings and this blue one is just beautiful with a zip that makes it kind of a luxury sweater.

Photo by Exposai.com

Per quelle di noi che amano il luccichio delle paillettes, è il momento di azzardare: portiamole anche di giorno, ma abbinate a un capo sportivo, quasi maschile, con pantalone largo e scozzese.

Ecco amiche, questa è la mia miniguida e ora… sbizzarriamoci!

For those of us who loves all the sparkle of sequins, the time has come for us to dare: let’s wear it during the daytime as well, but matched with a sporty piece, almost masculine, with large tartan trousers.


Here you go my friends, this is my miniguide and now let’s.. get wild!
Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: