Vai al contenuto

TURBANTIAMO!

_DSC0006

Questa settimana ho scelto di intrufolarmi in un luogo magico di milano: Altalen. Come molte di voi già sapranno, sono molto legata a questo meraviglio posto, molto banalmente a causa della sua romantica atmosfera ma ancor più per i suoi estrosi cappelli. E’, infatti, di un must invernale che vorrei raccontarvi, attraverso le creazioni di Nafi ed Elena.

This week I decided to sneak in a magical place of Milan: Altalen. As many of you already know, I am very attached to this place surprised, very trivially because of its romantic atmosphere, but even more for his whimsical hats. And ‘in fact, is a must in winter and let me tell you, through the creations of the Nafi and Helena.

_DSC0138 _DSC0010 _DSC0013

Creazioni che ci rendono uniche, trasportandoci in un mondo d’altri tempi, da farci sentire dive! Attraverso le loro mani si concepisce una vera e propria opera che descriverà chi siete in quella uggiosa mattina a Milano..

Creations that make us unique, transporting us into a world of other times, to make us feel dive! Through their hands conceives a true work that will describe who you are in that dreary morning in Milan ..

_DSC0011

La ricerca e l’innovazione, i materiali, l’artigianato e due menti femminili danno vita in via Cellini 21 ad Altalen. Qui potrete trovare cappelli per i vostri gelidi inverni senza rinunciare ad essere femminili.

The research and innovation, materials, craftsmanship and women give birth in two minds Via Cellini 21 to Altalen. Here you can find hats for your cold winters without giving up being female.

_DSC0061

Veniamo al motivo della mia visita presso la boutique: i turbanti. Chi meglio di Nafi ed Elena avrebbero potuto rappresentare questo trend? Dai colori alle forme, ho potuto scorgere di tutto!

Ecco a voi alcune realizzazioni con cui mi sono deliziata la scorsa sera..

We come to the reason for my visit at the boutique: turbans. Who better to Nafi and Helena could represent this trend? From the colors to the shapes, I could see everything!

Here you are some designs which I am delighted with last night ..

_DSC0052 _DSC0055

Il rosso, classico colore, è rinnovato dai materiali che in questo caso ci pongono di fronte ad un insolito binomio dato dalla ciniglia e la raffia. Modello perfetto sia di giorno, indossato con colori chiari, che perfetto di notte per dare un tocco di colore su un possibile total black.

The red, classic color, it is renewed by the materials which in this case present us with an unusual combination given by the raffia and chenille. Model is perfect for day wear light colors that perfect night to give a touch of color on a possible total black.

_DSC0024

Dall’aria orientale questo incantevole turbante in seta verde, da poter abbinare con accessori etnici, caldi, che raccontino magari di un vostro viaggio in Tibet.

From the east this lovely green silk turban, you can match with ethnic accessories, hottest, maybe a little story that your trip to Tibet.

_DSC0067

Le proposte spaziano fino alla lana, alla seta alla flanella, per le donne che amano le texture e i giochi grafici che riescono a comporre dei filati di questo tipo.

The proposals range up to wool, silk flannel, for women who love the textures and graphical games that fail to make the yarns of this type.

_DSC0031

Composto e ben strutturato, versatile, da poter quindi utilizzare con qualsiasi cappotto, questo turbante proposto in grigio, caratterizzato da un’insolito intreccio squadrato.

Composed and well structured, versatile, you can then use with any coat, turban proposed in this gray, characterized by an unusual plot squared.

_DSC0141

Passiamo ora a ciò che rende Altalen esclusivo: le sue applicazioni! Per questa stagione sono le piume a primeggiare, che accompagnate da un look basico rendono perfetto qualsiasi outfit!

Let us now turn to what makes Altalen exclusive: its applications! For this season are the feathers to excel, accompanied by a look that make it perfect any basic outfit!

_DSC0114 _DSC0112

Nonostante la stravaganza delle piume, questi due turbanti si adattano a qualsiasi occasione: ideale per una serata impegnativa se portato con un outfit in pizzo o seta; differentemente, indossato con ironia per un look diurno ma mai banale.

Despite the extravagance of feathers, these two turbans are suitable for any occasion, ideal for a busy evening outfit if worn with a lace or silk; differently, worn with irony for a daytime look but never boring.

_DSC0120

Infine, per il freddo siberiano, che Milano non nega mai, vi suggerisco un turbante in pelliccia, da poter usare con capispalla della stessa nuance o in contrasto.

Finally, the Siberian cold, that Milan does not deny anything, I suggest a turban, fur coats that you can use with the same or contrasting shades.

_DSC0081 _DSC0078

Curiosa di cosa ne pensate, vi auguro una buona giornata e vi aspetto al prossimo post!

Grazie Nafi ed Elena, a presto.

Curious as to what you think, I wish you a good day and you look at the next post!

Thanks Nafi and Helena, soon.

Annunci

2 pensieri riguardo “TURBANTIAMO! Lascia un commento

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: