IN YOUR SHOES

Terminata la stagione estiva, come ogni Settembre, avrete chiaramente archiviato i vostri sandali.. Niente di più sbagliato!!!

I sandali, infatti, possono essere sfruttati come alternativa al vostro amatissimo décolletées nelle giornate meno uggiose.

After the summer season, like every September, you will clearly filed your sandals .. Nothing could be more wrong!

The sandals, in fact, can be exploited as an alternative to your beloved pumps on days less gloomy.

Vediamo come rendere il nostro look ironico e ricercato con un po’ di proposte by day.

Let’s see how to make our ironic and sophisticated look with a little ‘of proposals by day.

Totally Orange Juice! E’ un’insolita scelta quella di utilizzare un colore carico come l’arancio, sinonimo solitamente di estate. Ideale in una giornata in cui abbiamo bisogno di una particolare carica positiva!

Totally Orange Juice! And ‘unusual choice to use a deep color such as orange, usually synonymous with summer. Ideal for a day when we need a particular positive charge!

Sandalo dai motivi geometrici, indossato con un look total o spezzato, diventa speciale nel primo caso ed equilibrata nel secondo, completando un outfit da first woman. 

Sandalwood patterned, worn with a total look or broken, it becomes special in the first case and balanced in the second, completing a first woman outfit.

I sandali, indossati con un collant coprente, rendono la scarpa un elemento di spicco dell’outfit.

The sandals worn with opaque tights, make the shoe a prominent element of the outfit.

Vogue.it propone un look composto da abito e capospalla dal taglio classico che con la presenza del sandalo strutturato, restituisce grinta ed esclusività all’outfit.

Urbano, sportivo, comodo se sfruttato con pantalone, pull e parka per una giornata di shopping natalizio per le vie di Milano.

Vogue.it offers a look consists of dress and outerwear classic cut that with the presence of structured sandal, returns grit and exclusivity outfit.

Urban, sports, handy if used with pants, sweaters and parkas for a day of Christmas shopping in the streets of Milan.

l must dei must: il sandalo Prada! Ne abbiamo parlato in questi mesi, citando la genialità della creative director Miuccia. New look rivisitato, più strutturale, compatto, da vera regina del fashion, ideale per una serata istituzionale ma che vi renderà senza dubbio speciale.

The must of the must: the sandal Prada! We talked about it in recent months, citing the genius of creative director Miuccia. New look revisited, more structural, compact, true queen of fashion, ideal for an evening institutional but no doubt that will make you special.

Le campagne di MiuMiu suggeriscono, invece, una versione più ironica e dal sapore retrò del sandalo, con l’utilizzo dei calzini a righe e dei pois. Look perfetto da poter sfoggiare ad un vernissage domenicale.

The campaigns MiuMiu suggest, instead, a more ironic and a retro twist sandal, with the use of striped socks and polka dots. Looks perfect to be able to show off at a vernissage on Sunday.

Accessori accessoriati, anche in piena luce, quelli delle strade Parigine.

Costante è, infatti, il gusto romantico di questa città e dei loro personaggi che riconducono però il tutto ad un’estetica decisa e ben chiara: il bon ton.

Leggero, lieve, “soffiato” è il passo di chi indossa una scarpa di questo genere, una donna che sussurra con labbra rosso fuoco..

Accessories equipped, even in bright sunlight, those of the Parisian streets.

Constant is, in fact, the romantic taste of this city and of their characters that lead to an aesthetic but all strong and clear: the bon ton.

Light, mild, “blown” is the pitch of a shoe wearer of this kind, a woman whispering with red lips .. 

Rimanendo in questo magico paese, che tanto ci ispira, un sandalo estremo! Stringato, alto, un finto stivale che lascia il piede completamente nudo, indicato per una notte speciale, magari durante la fashion week!

Staying in this magical country, so that inspires us, a sandal extreme! Lace, high, a mock boot that allows the foot to completely naked, suitable for a special night, maybe during fashion week!

Suggeriamo l’elemento del calzino corto (chiaro, scuro o grafico che sia) per i look diurni, che rendono confortevole la lunga giornata.

We suggest the element of short sock (light, dark or graphic that is) look for the day, which makes it comfortable long day.

E per concludere una piccola pillola di stile.. l’esclusivissimo sandalo, sempre Prada, che renderebbe unico qualsiasi momento della vostra giornata: stay in love with us!

Al prossimo consiglio di stile!

And finally a small pill style .. the very exclusive sandalwood, always Prada, which would make any single moment of your day: stay in love with us!

At the next board of style!

fonti foto: vogue.it, thesartorialist