Vai al contenuto

FASHION FILM FESTIVAL MILANO IS COMING!!!

CartelloVi abbiamo parlato di questo evento qualche tempo fa.. quando era tutto under construction. Siamo arrivati oggi a pochi giorni dall’inizio del primo festival di fashion film italiano, emozionati, entusiasti e curiosi. Eravamo alla conferenza stampa, dove, Constanza Cavalli Etro ci ha parlato di come è nato questo meraviglioso progetto..

We have spoken of this event some time ago .. when it was all under construction. We arrived today in just a few days before the start of the first festival of Italian fashion film, excited, enthusiastic and curious. We were at the press conference, where Constanza Etro Cavalli told us about how did this wonderful project ..

_DSC0062Sei mesi fa era un desiderio, oggi è diventato il FASHION FILM FESTIVAL MILANO. Un festival che racconta la fusione tra cinema e moda, tra fotografia e dinamismo. Cos’è un fashion film prima di tutto? Un cortometraggio prodotto o richiesto da aziende di moda o magazines per raccontare attraverso l’immagine video l’identità del brand. Spesso storytelling, spesso moody, i fashion film sono diventati un nuovo strumento di comunicazione (anche aziendale) ma soprattutto virale. Hanno infatti invaso il popolo del web grazie alla loro rapida trasmissione e diffusione. 

Six months ago it was a desire, today became the MILAN FASHION FILM FESTIVAL. A festival that tells the fusion between cinema and fashion, photography and dynamism. What is a fashion film first of all? A short film produced or required by companies or fashion magazines to tell through the video image the identity of the brand. Often storytelling, often moody, the fashion film have become a new means of communication (including corporate) but mostly viral. In fact, they invaded the people of the web due to their rapid transmission and dissemination.

_DSC0001Un festival ambizioso questo, dove saranno presenti più di 80 opere tra CONCORSO e FUORI CONCORSO. Sì perché sarà il grande ad aiutare il piccolo. Le proiezioni, un flux of consciousness di 60 minuti, saranno infatti composte da film di aziende come Prada, Rodarte, Cartier, Opening Ceremony, Proenza Schouler diretti da registi o fotografi del calibro di Wes Anderson, Todd Cole, Harrys e da film di aziende emergenti accompagnati anch’essi da nuovi registi. In giuria nomi internazionali come Franca Sozzani, Claudia Donaldson, Tim Blanks, Luca Guadagnino, Jane Reeve.

An ambitious this festival, where they will present more than 80 works between and out of competition. Yes because it will be great to help the little one. The projections, a flux of consciousness of 60 minutes, will in fact be composed of film companies such as Prada, Rodarte, Cartier, Opening Ceremony, Proenza Schouler made ​​by directors or photographers such as Wes Anderson, Todd Cole, Harrys and film companies emerging also accompanied by new directors.In jury international names like Franca Sozzani, Claudia Donaldson, Tim Blanks, Luca Guadagnino, Jane Reeve.

_DSC0051Sostegno très important è quello della Camera Nazionale della Moda Italiana, main sponsor del festival. L’obiettivo condiviso di supportare i giovani, creare network tra aziende e mercato è importante e quale vetrina può diventarlo meglio di questa?

Support très important is that of the Italian Fashion Council, main sponsor of the festival. The shared objective of supporting young people, create networks between companies and the market is important and how it can become better showcase than this?

_DSC0013Dimenticavamo che per accreditarvi avete tempo fino a sabato all’indirizzo: prenotazioni@fffmilano.com non prima di aver consultato il programma su FFFMILANO.COM Non ci resta che darvi appuntamento al Piccolo Teatro Grassi, il 14 e 15 Settembre, occhi aperti ragazzi!!! 🙂

We forgot that for credit you have time until Saturday at: prenotazioni@fffmilano.com not before reading the program on FFFMILANO.COM We’ll just give you an appointment at the Piccolo Teatro Grassi, on 14 and 15 September, eyewear opened guys !!! 🙂

 

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: