AND WHAT’S YOUR LEATHER?

28/10/2015 da elisabettafashiontipsLOOK, TREND

Alzi la mano chi non ha mai indossato un capospalla in pelle. Sì, non stiamo raccontando nessuna super news perché la giacca in pelle è da sempre un must nei nostri armadi nel periodo autunnale. Ma cosa si è mutato e quali sono le sfumature che lo rendono ancora contemporaneo? La risposta è nel contesto e nel modo in cui lo utilizziamo. Oggi qualche appunto per l’inverno 2016 in stile leather!

Hands up who has never worn a leather outerwear. Yes, we are not telling any super news because the leather jacket is always a must in our closets in the autumn. But what has changed and what are the nuances that make it more contemporary? The answer is in the context and in the way we use it. Today some notes for the winter 2016 style leather!Partiamo con un “solo apparentemente classico” black, che non segue un design biker ma bensì è caratterizzato da una maxi rouche in stile Dior. Super chic per un look diurno che si orienta senza alcun problema alla sera.

We start with a “seemingly classic” black, that does not follow a biker design but rather is characterized by a maxi frills style Dior. Super chic for a daytime look that is oriented with no problem in the evening. Passiamo invece a ciò che viene considerato “old school” ovvero identitario rispetto allo stile che incarnano i biker. Li potrete trovare solo in mercatini e boutique vintage come il Bivio in via G. Mora o da Cavalli e Nastri (nel portone adiacente al Bivio). Sono capi con cui giocare dalla maxi skirt alla mini, dai pois al bianco ottico, potete osare proprio come delle autentiche rocker!

We think instead about what is considered “old school” or identity compared to the style that embody the biker. You can find them only in flea markets and vintage boutiques like Bivio in G. Mora or Horses and tapes (in the door adjacent to the Crossroads). Leaders are to play the mini maxi skirt, from polka dots to optical white, can dare just like the authentic rocker! Per uno stile contemporaneo, lievemente nordico e ricercato, forme big size dal taglio maschile in simil bomber. Ocra e blu elettrico i colori da consigliarvi su questo “demi-biker” dal gusto Celine.

For a contemporary, slightly Nordic and refined shapes big size masculine cut imitation bomber. Ocher and electric blue the colors from advice on this “demi-biker” taste Celine.Dettagli verde petrolio per un biker quasi classico, per le giornate più fredde da utilizzare anche con capi più leggeri.

Details teal for an almost classic biker, for the colder days to be used with lighter garments.Potere al colore e alla pollock mania che sarà l’argomento del nostro focus on di venerdì. Intanto avete scelto il leather che fa per voi?