HAPPY EASTER

La primavera è ufficialmente arrivata e clima e atmosfera regalano indiscutibilmente energia anche a tutti noi che attendiamo con fermento i giorni di pasqua. Mete lontate per i più fortunati e pic nic e scampagnate per chi come noi sarà out of city solo due giorni. Il mood? Relax, verde e natura, smile on face and have fun!

Spring has officially arrived and climate and atmosphere unquestionably give energy to all of us that we await with excitement the Easter days. Destinations lontate for the lucky and picnics and outings for people like us will be out of city just two days. The mood? Relax, green and nature, smile on face and have fun!

Layers e pink passion per le baby-romantiche, poco pratico sì ma se la vostra compagnia richiede trasparenze, rouches e fiocchetti perché non approfittare e divertirsi con dei look così?

Layers and passion pink for impractical, baby-so romantic but if your company requires transparencies, ruffles and bows why not take advantage and have fun with the look as well?

In contrasto all’opulenza e alla complessità degli “outfit a livelli” vi suggeriamo anche un long dress dalle fantasie non troppo complesse, proprio per chi ama una semplice funzionalità.

In opposition to the opulence and complexity of the “layered outfit” we will also suggest a long dress from the fantasies are not too complex, just for those who like simple functionality.

Da non dimenticare l’uso del make up! In una giornata di festa diurna la parola d’ordine è naturalezza, fresh e pulito con un tocco di colore sulle labbra.

Not to forget the use of make-up! In a day of celebration day, the watchword is natural, fresh and clean with a touch of color on the lips.

E vi salutiamo con Natalie Portman fotografata da Bruce Weber nell’ormai lontano 1998, immagine che trasmette sensualità ed ironia, proprio quello che vi auguriamo per questa pasqua 2016!

And we greet you with Natalie Portman photographed by Bruce Weber back in 1998, an image that conveys sensuality and irony, just what you wish for this Easter 2016!