SPECIALE DESIGN WEEK

Puntuale a metà Aprile, dal 12 al 17 di questo mese, arriva l’evento più coinvolgente dell’anno Milanese: la design week. Corpo centrale della settimana del design è senza dubbio (senza dirvi nulla di nuovo) il Salone del Mobile situato a Rho Fiera. Quest’anno il focus su cucine, con Eurocucina e bagno con il Salone del bagno. Ma tecnici e tecnicismi apparte i distretti del design a Milano sono infiniti, tra corti, giardini e spazi industriali sembra non avere confini. I nostri preferiti? Ve li sveliamo qui oggi.

Iniziando con l’istituzione dei musei Milanesi, la Triennale di Milano, ospiterà “STANZE, altre filosofie dell’abitare”, una mostra sull’architettura degli interni, come svela il titolo. Undici architetti del Novecento che interpretano la Stanza, appunto con undici linguaggi e sviluppo differenti.

Starting with the establishment of the Milanese museums, the Triennale of Milan, will host “ROOMS, other philosophies of living”, an exhibition on the architecture of the interior, as the title reveals. Eleven architects of the twentieth century who interpret the Room, precisely with eleven different languages and development.

Proseguendo la nostra promenade incontriamo un luogo magico di Milano, Brera. Qui come ogni anno avrà luogo il BRERA DESIGN DISTRICT, tra le vie dell’antica città Lombarda designer e aziende esporranno le novità progettate per noi.

Continuing our prom encounter a magical place of Milan, Brera. Here like every year will take place on BRERA DESIGN DISTRICT, in the streets of the ancient city Lombarda designers and companies will showcase innovations designed for us.

Rimanendo nel cuore della città incontriamo lo Spazio Rossana Orlandi, da sempre nostro preferito per selezione e location che toglie il fiato. Piccoli cortili green con esposizioni che portano il visitatore a vivere i pezzi della stessa esposizione.

Staying in the heart of the city meet Spazio Rossana Orlandi, always our favorite for selection and location breathtaking. Small green courtyards with exhibitions that lead the visitor to experience the pieces of the same exposure.

Lo SPAZIO VENTURA, in zona Lambrate, è invece il luogo dove avvengono più innovazioni in assoluto. Grazie alla selezione di designer emergenti ed i grandi spazi a disposizione rimane nella top list del pubblico più giovane.

SPAZIO VENTURA, in Lambrate, is instead the place where occur most absolute innovations. Thanks to the selection of emerging designers and large spaces available remains in the top list of the younger audience.

E per finire vi segnaliamo una chicca, il BALLHAUS organizzato dal brand Marni per il Fuori Salone. Lo spazio di Viale Umbria 42 si trasformerà in una sala da ballo Colombiana in occasione della presentazione dei nuovi complementi d’arredo firmati dalla maison. Ci vediamo nei distretti del design my ladies!!!

And finally we announce a gem, the BALLHAUS organized by Marni brand for the Fuori Salone. The space of Viale Umbria 42 will turn into a ballroom Colombiana at the presentation of the new furnishings signed by the fashion house. See you in the design of my ladies districts !!!

❤