L’ESTATE INTERA

Siamo arrivati ai tempi della tintarella e vi supporteremo con rubriche di beauty, accessori e look da spiaggia per la vostra estate ma oggi tocca al protagonista indiscusso delle vacanze al mare: il costume da bagno. Lo scorso anno vi abbiamo raccontato mutazioni e rivisitazioni, vi abbiamo svelato un brand Australiano perfetto per le più giovani caratterizzato da mini forme e uncinetti. Oggi è il turno di chi al mare non vuole perdere lo charme “cittadino” indossando un pezzo grafico o fantasie o basic color grazie al costume intero, adatto davvero a tutti.

We arrived at the time of sunbathing and we will support you with beauty sections, accessories and beach look for your summer but now it’s up to the undisputed star of the holidays by the sea: the swimsuit. Last year we told you about changes and interpretations, we have unveiled a perfect Australian brand for younger featuring mini shapes and crochet hooks. Today is the turn of those who the sea does not want to miss the “citizen” charm wearing a graphic piece or fantasies or basic color thanks to the one-piece swimsuit, really suitable for everyone.

Must delle fantasie grafiche brand come Hermès e Emilio Pucci anche in spiaggia rappresentano la loro estetica esattamente come al di fuori di essa.

They must of the brand graphic patterns such as Hermès and Emilio Pucci also on the beach represent their aesthetic just as outside of it.

Swimsuit dal taglio sportivo per chi ama lunghe nuotate nei mari cristallini italiani. Il taglio simmetrico non aiuterà di certo un’abbrunzatura uniforme ma basta trovare un giusto compromesso tra attività e relax sul lettino per tirar giù geometrie disturbatrici.

Swimsuit sporty cut for those who enjoy long swims in Italian crystalline seas. The symmetrical cut will not help certainly uniform un’abbrunzatura but just find a good balance between activity and relaxation on the table to take down the disturbing geometries.

Avvolgente e femminile la scollatura a cuore sul retro crea armonia e rassicura anche le forme più generose.

Enveloping the feminine sweetheart neckline on the back also creates harmony and reassures the most generous forms.

Ci piace sempre, come sapete, proporvi l’alternativa basica a quella ricercata, per i giorni in cui vi sentite belle senza bisogno di nulla. Un black o white suit è perfetto per la vostra vacanza a Pantelleria e perché no con la vostra camicia in cotone che fino a qualche giorno fa indossavate in ufficio..

We always like, as you know, offer the alternative Basic to that sought, for the days when you feel beautiful without needing anything. A black or white suit is perfect for your vacation in Pantelleria and why not with your cotton shirt until a few days ago you wore in the office ..