CORDUROY FOR THE SPRING

Ci affacciamo con molta calma alla primavera e così iniziamo a mostrarvi i tessuti da poter utilizzare in questi mesi di passaggio ancora molto freddi. Il velluto a coste, comunemente chiamato corduroy è presente infatti tra passerelle e strade metropolitane come un must di stagione. Prada ha concepito un’intera collezione evidenziando  l’importanza del cordurroy per questa stagione.

We look out calmly to the spring, and so we begin to show the tissues that can be used in these months still very cold passage. Corduroy, commonly called corduroy is in fact among footbridges and subways streets like a must this season. Prada has designed an entire collection highlighting the importance of cordurroy for this season.

Da capispalla a gonne e pantalone è perfetto per delineare tagli maschili come nella sfilata di Prada a tagli femminili se si sceglie una zampa d’elefante per gli amanti dei 70s. E’ infatti molto utilizzato negli anni della rivoluzione rigorosamente a vita alta.

From jackets to skirts and pants are perfect for outlining masculine cuts as the Prada fashion show in feminine cuts if you choose a flared for lovers of 70s. And ‘in fact, widely it used in the years of strictly high-waisted revolution.

La diversa lavorazione, verticale o obliqua, richiama look differenti. Più sofisticata la prima comunemente indossata per look diurni che possono tranquillamente prolungarsi in cene anche professionali; più divertente e casual la seconda indossata indubbiamente da donne più giovani, dal look più immediato e più glamour.

The different processing methods, vertical or oblique, draws different look. More sophisticated the first commonly worn for daytime look that can safely be prolonged for even professional dinners; more fun and casual the second undoubtedly worn by younger women, the most immediate and most glamorous look.