Saldi saldi e ancora saldi. Ecco come colpire nel segno! (prima puntata)

03/07/2013 da elisabettafashiontipsLOOK

Sales, sales, sales. Here’s how to get to the best bargains! (Chapter one)

Care amiche

cosa dire? Questo è un periodo molto interessante per il nostro look e guardaroba!!!

Possiamo approfittare dei saldi estivi per rifornirci di capi e accessori mancanti, acquistando quello che ci serve a prezzi quasi dimezzati!

Comune denominatore, nelle case che ho avuto il piacere di frequentare nella mia attività di Wardrobe Planner, è quello di incappare in armadi pienissimi ma spesso carenti di capi coordinati tra loro. Oppure, cosa ancora più frequente, senza i veri “basic”, i capi TOP che ognuno di noi dovrebbe possedere: 4×4, ovvero senza stagione, e 24x24h, ovvero in grado di adattarsi a tutte le ore e a tutte le occasioni.

Indispensabili, come questi look che ho selezionato per voi: trendy (io li chiamo “internazionali”, perché puoi andarci ovunque), ma anche basici.

Ladies, what can I say? This is a great time of the year for our look and wardrobe!!! We can take advantage of the Summer Sales to stock-up on missing items and accessories, and buy what we need at almost half the prices!

Common denominator in the homes I had the pleasure of working with as a Wardrobe Planner: jam-packed closets but often lacking in matching items. Missing in many closets: simple basics, the MUST-HAVES we should all have: a 4×4, meaning season-less, and the 24h, something suitable for all hours and all occasions.

Essentials like these looks I picked for you: trendy (I call them “international” because you can go anywhere with them), but also basic.

Photo by Net a porter

Nella foto: Carmen Pedaru

Photo by Vogue America

Miranda Kerr, Photo by Vogue America

Da questi look, ho estrapolato per tutte noi, una BEST TOP… per orientarci nella jungla dei saldi:

BLAZER (blu o nero)
PANTALONE (tipo capri) nero
CAMICIA BIANCA in cotone
BLUSA IN SETA (nera)
T.SHIRT BIANCA (giro collo o Vnek)
JEANS CLASSICO SKINNY
TRENCH COTONE WATERPROOF
TOP

Sia che viaggiate, sia che usciate il mattino di buonora per andare la lavoro o per portare i figli a scuola, sia che siate sul punto di partire per un viaggio d’affari o per una conferenza, questi capi “indispensabili” ci risolvono ogni outfit e ci permettono di non stressarci troppo già alle prime ore del giorno.

Arrivederci a mercoledì prossimo, con la seconda puntata dei nostri “saldi intelligenti” 😉

From these looks, I have picked a BEST MUST-HAVES from the sales-jungle:

BLAZER (blue or black)
PANTS (capri-length) black
WHITE SHIRT cotton
SILK SMOCK TOP (black)
WHITE T-SHIRT (round- or V-neck)
CLASSIC SKINNY JEANS
WATERPROOF COTTON TRENCH
TOP

Whether you’re traveling, going to work early or taking your kids to school, whether you’re about to go on a business trip or a conference, these “essential” items are going to solve your outfit- dilemma and take away that time of the day wondering what to wear.

See you next Wednesday, with the second part of our “smart sales-hunt” 🙂